Un regard sur l'année qui vient de s'écouler et une mini-projection pour l'année qui vient de commencer